Books - Sources |
Hieratikon |
Liturgy of St. Basil |
Octoechos - Mode 2. |
On Sunday Morning |
Triodion |
Second Sunday of Lent - St. Gregory Palamas |
__________ |
|
LITURGY OF ST. BASIL |
Antiphon 1. Mode 2. |
Verse 1: Bless the Lord, O my soul, and everything within me, bless His holy name. [SAAS] |
Through the intercessions of the Theotokos, Savior, save us. |
Verse 2: Bless the Lord, O my soul, and forget not all His rewards. |
Through the intercessions of the Theotokos, Savior, save us. |
Verse 3: The Lord prepared His throne in heaven, and His Kingdom rules over all. |
Through the intercessions of the Theotokos, Savior, save us. |
Glory to the Father and the Son and the Holy Spirit. |
Both now and ever and to the ages of ages. Amen. |
Through the intercessions of the Theotokos, Savior, save us. |
|
Antiphon 2. Mode 2. |
Verse 1: Praise the Lord, O my soul! I shall praise the Lord while I live; I shall sing to my God as long as I exist. [SAAS] |
Save us, O Son of God, risen from the dead. We sing to You, Alleluia. |
Verse 2: Blessed is he whose help is the God of Jacob; his hope is in the Lord his God. |
Save us, O Son of God, risen from the dead. We sing to You, Alleluia. |
Verse 3: The Lord shall reign forever; your God, O Zion, to all generations. |
Save us, O Son of God, risen from the dead. We sing to You, Alleluia. |
Glory to the Father and the Son and the Holy Spirit. |
|
Both now and ever and to the ages of ages. Amen. |
Only-begotten Son and Logos of God, being immortal, You condescended for our salvation to take flesh from the holy Theotokos and ever-virgin Mary and, without change, became man. Christ, our God, You were crucified and conquered death by death. Being one of the Holy Trinity, glorified with the Father and the Holy Spirit: Save us. |
|
Antiphon 3. |
Mode 2. |
Verse 1: This is the day the Lord made; let us greatly rejoice and be glad therein. [SAAS] |
Resurrectional Apolytikion. |
Mode 2. |
When You descended unto Death, O Lord, You who are immortal Life put Hades to death, by the lightning of Your divinity. And when You raised the dead from the netherworld, all the hosts of heaven sang aloud to You, “O Christ God, Giver of life, glory to You!” [GOASD] |
Verse 2: Let heaven and earth praise Him. |
When You descended unto Death, O Lord, You who are immortal Life put Hades to death, by the lightning of Your divinity. And when You raised the dead from the netherworld, all the hosts of heaven sang aloud to You, “O Christ God, Giver of life, glory to You!” [GOASD] |
|
An optional alternative to the Antiphons are the Typika (Psalms 102 and 145), and the Beatitudes with the appointed troparia, which are provided here. |
Psalm 102. |
Psalm 145. |
|
The Beatitudes. |
Mode 2. |
In Your kingdom. Remember us, O Lord, when You come in Your kingdom. Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven |
Blessed are those who mourn, for they shall be comforted. |
Blessed are the meek, for they shall inherit the earth. |
Blessed are those who hunger and thirst for righteousness, for they shall be satisfied. |
Resurrectional. |
From Octoechos - - - |
Blessed are the merciful, for they shall obtain mercy. [RSV] |
We present You the robber’s words and we prayerfully echo them; and like him we cry out, O Savior: In Your kingdom remember us. [SD] |
Blessed are the pure in heart, for they shall see God. [RSV] |
We present You the Cross, O Lord, that You suffered on our behalf, to forgive our sins and offenses, O benevolent Savior Christ. [SD] |
Blessed are the peacemakers, for they shall be called sons of God. [RSV] |
Lord, we honor Your burial and Your rising, by which You freed * the world from corruption, O God, in Your benevolence. [SD] |
Blessed are those who are persecuted for righteousness’ sake, for theirs is the kingdom of heaven. [RSV] |
Theotokion. |
We salute you and say, Rejoice, fiery throne and unwedded Bride. Rejoice, holy Virgin, for you gave birth to God for humanity. [SD] |
Canon for the Saint. |
From Triodion - - - |
Ode vi. Mode 4. O godly-minded believers. |
Τὴν θείαν ταύτην. |
Blessed are you when men revile you and persecute you and utter all kinds of evil against you falsely [for my sake]. [RSV] |
The tongue and impious insolence * of witless Barlaam have been shattered by the dogmas and the words * and the acute understanding of the Emperor with wisdom and you, O Gregory. [SD] |
Rejoice and be glad, for your reward is great in heaven. [RSV] |
Let us with hymns honor the divine * harp of the Holy Spirit, the trumpet that distinctly has proclaimed * the sacred mysteries of the Lord, * Thessaloniki’s prelate, the tongue that spoke of God. [SD] |
Glory. |
O fiery pillar, like that of old * which went before the people, you burned up the enemies of the Faith, * while you enlightened the body of Believers, father Gregory, godly-minded one. [SD] |
Both now. Theotokion. |
O all-pure Lady, become for me * serenity, a harbor of consolation bearing me across * to a divine waveless anchorage, * and thus appease my passions’ violently surging storm. [SD] |
|
Entrance Hymn. Mode 2. |
Come, let us worship and bow down before Christ. Save us, O Son of God, risen from the dead. We sing to You, Alleluia. |
|
Hymns after the Entrance. |
From Octoechos - - - |
Resurrectional Apolytikion. |
Mode 2. |
When You descended unto Death, O Lord, You who are immortal Life put Hades to death, by the lightning of Your divinity. And when You raised the dead from the netherworld, all the hosts of heaven sang aloud to You, “O Christ God, Giver of life, glory to You!” [GOASD] |
For the Hierarch. |
From Triodion - - - |
Mode pl. 4. |
Beacon of Orthodox belief, the strong support of the Church and her teacher inspired by God, you are the ornament of monks, the unassailable champion of theologians, O Gregory the Wonder-worker and the boast of Thessalonica, the messenger of grace. Forever earnestly entreat for the salvation of our souls. [SD] |
The Apolytikion of the parish church is sung. Then: |
|
Kontakion. |
Mode pl. 4. Automelon. |
Τῇ ὑπερμάχῳ. |
O Champion General, I your City now inscribe to you |
Triumphant anthems as the tokens of my gratitude, |
Being rescued from the terrors, O Theotokos. |
Inasmuch as you have power unassailable, |
From all kinds of perils free me, so that unto you |
I may cry aloud: Rejoice, O unwedded Bride. [SD] |
|
Trisagios Hymn |
Holy God, Holy Mighty, Holy Immortal, have mercy on us. (3) |
Glory to the Father and the Son and the Holy Spirit. Both now and ever and to the ages of ages. Amen. |
Holy Immortal, have mercy on us. |
|
The Epistle |
Second Sunday of Lent |
Prokeimenon. Mode 2. Psalm 117. |
The Lord is my strength and my song, and He became my salvation. [SAAS] |
Verse: The Lord chastened and corrected me, but He did not give me up to death. [SAAS] |
The reading is from Paul’s Letter to the Hebrews. |
Heb. 1:10-14; 2:1-3 |
“In the beginning, Lord, you founded the earth, and the heavens are the work of your hands; they will perish, but you remain; they will all wear out like clothing; like a cloak you will roll them up, and like clothing they will be changed. But you are the same, and your years will never end.” But to what angel has he ever said, “Sit at my right hand until I make your enemies a footstool for your feet”? Are they not all ministering spirits sent forth to serve, for the sake of those who are to obtain salvation? Therefore we must pay closer attention to what we have heard, lest we drift away from it. For if the message declared by angels was valid and every transgression or disobedience received a just retribution, how shall we escape if we neglect such a great salvation? It was declared at first by the Lord, and it was attested to us by those who heard him. [RSV] |
|
Alleluia. Mode 2. Psalm 19. |
Alleluia. Alleluia. Alleluia. |
Verse 1: May the Lord hear you in the day of afflictions; may the name of the God of Jacob defend you. [SAAS] |
Alleluia. Alleluia. Alleluia. |
Verse 2: O Lord, save Your King, and hear us in the day we call upon You. |
Alleluia. Alleluia. Alleluia. |
The Gospel |
Second Sunday of Lent |
The reading is from the holy Gospel according to Mark. |
Mk. 2:1–12 |
At that time, Jesus entered Capernaum and it was reported that he was at home. And many were gathered together, so that there was no longer room for them, not even about the door; and he was preaching the word to them. And they came, bringing to him a paralytic carried by four men. And when they could not get near him because of the crowd, they removed the roof above him; and when they had made an opening, they let down the pallet on which the paralytic lay. And when Jesus saw their faith, he said to the paralytic, “My son, your sins are forgiven.” Now some of the scribes were sitting there, questioning in their hearts, “Why does this man speak thus? It is a blasphemy! Who can forgive sins but God alone?” And immediately Jesus, perceiving in his spirit that they thus questioned within themselves, said to them, “Why do you question thus in your hearts? Which is easier, to say to the paralytic, ‘Your sins are forgiven,’ or to say, ‘Rise, take up your pallet and walk? But that you may know that the Son of man has authority on earth to forgive sins” – he said to the paralytic – “I say to you, rise, take up your pallet and go home.” And he rose, and immediately took up the pallet and went out before them all; so that they were all amazed and glorified God, saying, “We never saw anything like this!” [RSV] |
|
Hymn to the Theotokos. |
In you, O Lady full of grace, all creation rejoices, the hosts of Angels and the human race. O consecrated temple and allegorical Paradise, virgins boast of you. For God became incarnate from you, yes, our eternally existing God became a child from you. He made a throne of your womb, and He made your body wider than the heavens. In you, O Lady full of grace, all creation rejoices. Glory to you! |
|
Communion Hymn. Psalm 148. |
Praise the Lord from the heavens. Alleluia. [SAAS] |
|
Hymn after Holy Communion. |
Mode 2. |
We have seen the true light; we have received the heavenly Spirit; we have found the true faith, worshiping the undivided Trinity, for the Trinity has saved us. |
|
DISMISSAL |
Glory to You, O Christ our God. Glory to You. |
May He who rose from the dead, Christ our true God, through the intercessions of His all-pure and all-immaculate holy Mother, the power of the precious and life-giving Cross, the protection of the honorable, bodiless powers of heaven, the supplications of the honorable, glorious prophet and forerunner John the Baptist, of the holy, glorious, and praiseworthy apostles, of the holy, glorious, and triumphant martyrs, of our righteous and God-bearing fathers, (local patron saint); of the holy and righteous ancestors of God Joachim and Anna, our father among the saints Gregory Palamas, Archbishop of Thessaloniki, whose memory we celebrate, and of all the saints, have mercy on us and save us, as He is good, benevolent, and merciful God. |
|
Fasting Rule |
Wine: Wine and oil are allowed. Refrain from meat, fish, dairy, and eggs. |
It is Saturday or Sunday in Lent. |