Books - Sources

Hieratikon

Liturgy of St. John Chrysostom

Menaion - February 2

Leave-taking of the Feast.

__________

LITURGY OF ST. JOHN CHRYSOSTOM

Antiphon 1. Mode 2. Psalm 44.

Verse 1: My heart overflowed with a good word; I tell my works to the King. [SAAS]

Through the intercessions of the Theotokos, Savior, save us.

Verse 2: My tongue is the pen of a swift-writing scribe.

Through the intercessions of the Theotokos, Savior, save us.

Verse 3: Grace was poured out on Your lips.

Through the intercessions of the Theotokos, Savior, save us.

Verse 4: Therefore God blessed You forever.

Through the intercessions of the Theotokos, Savior, save us.

Glory. Both now.

Through the intercessions of the Theotokos, Savior, save us.

Antiphon 2. Mode 2. Psalm 44.

Verse 1: Gird Your sword upon Your thigh, O Mighty One. [SAAS]

Save us, O Son of God, who were held in the arms of righteous Symeon. We sing to You, Alleluia.

Verse 2: Stretch Your bow, and grant prosperity, and reign.

Save us, O Son of God, who were held in the arms of righteous Symeon. We sing to You, Alleluia.

Verse 3: Your arrows are sharp, O Mighty One. The peoples shall fall under You.

Save us, O Son of God, who were held in the arms of righteous Symeon. We sing to You, Alleluia.

Verse 4: Your royal scepter is a scepter of uprightness.

Save us, O Son of God, who were held in the arms of righteous Symeon. We sing to You, Alleluia.

Glory to the Father and the Son and the Holy Spirit.

Both now and ever and to the ages of ages. Amen.

Only-begotten Son and Logos of God, being immortal, You condescended for our salvation to take flesh from the holy Theotokos and ever-virgin Mary and, without change, became man. Christ, our God, You were crucified and conquered death by death. Being one of the Holy Trinity, glorified with the Father and the Holy Spirit: Save us.

Antiphon 3. Mode 1. Psalm 44.

Verse 1: Listen, O daughter, behold and incline your ear. [SAAS]

Verse 2: The rich among the people shall entreat your favor.

Verse 3: I will remember your name from generation to generation.

Apolytikion of the Feast. Mode 1.

Lady full of grace, rejoice, O Virgin Theotokos, for Christ our God, the Sun of righteousness has risen from you and He illumined those in darkness. And you, righteous Elder, be glad in heart, receiving in your embraces the One who liberates our souls and bestows on us the Resurrection. [SD]

An optional alternative to the Antiphons are the Typika (Psalms 102 and 145), and the Beatitudes with the appointed troparia, which are provided here.

Psalm 102.

Psalm 145.

The Beatitudes.

Mode 3.

In Your kingdom. Remember us, O Lord, when You come in Your kingdom. Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven [RSV]

Blessed are those who mourn, for they shall be comforted. [RSV]

Blessed are the meek, for they shall inherit the earth. [RSV]

Blessed are those who hunger and thirst for righteousness, for they shall be satisfied. [RSV]

Canon for the Feast.

Ode iii. Mode 3. Heirmos.

Τὸ στερέωμα.

From Menaion - - -

Blessed are the merciful, for they shall obtain mercy. [RSV]

As the firm support of those who hope in You firmly, * O Lord and our Savior, support us, Your holy * Church You purchased * with Your most precious blood, O Christ. [GOASD]

Blessed are the pure in heart, for they shall see God. [RSV]

Pre-eternally begotten first of the Father, * the Son has appeared as the all-holy Virgin’s * firstborn infant; and to Adam He holds out His hands. [GOASD]

Blessed are the peacemakers, for they shall be called sons of God. [RSV]

First-created man had long ago been beguiled * to think like a child. But now God the Logos, * to restore him, has appeared as child himself. [GOASD]

Blessed are those who are persecuted for righteousness’ sake, for theirs is the kingdom of heaven. [RSV]

Being born of earth, our human nature returned there. * Our Maker immutably became an infant; * thus He made it to conform to Divinity. [GOASD]

Canon for the Feast.

From Menaion - - -

Ode vi. Mode 3. Heirmos.

Ἐβόησέ σοι.

Blessed are you when men revile you and persecute you and utter all kinds of evil against you falsely [for my sake]. [RSV]

To You, the Elder cried out, on seeing * with his own eyes the salvation that You prepared for all people, * “God from God are You, Christ my Savior.” [GOASD]

Rejoice and be glad, for your reward is great in heaven. [RSV]

“You have been laid as a stone for Zion, * a rock of stumbling, a stone of offense for the unbelievers, * but the firm salvation of the faithful.” [GOASD]

Glory.

“You bear the very stamp of the One who before all time has begotten You; * now in Your compassion, * You have assumed our human frailty.” [GOASD]

Both now.

“Son of the Most High, Son of the Virgin, * You are my God and I worship You, * who became a Child. * Now dismiss me in peace, I pray You.” [GOASD]

Entrance Hymn. Mode 2.

The Lord made known His salvation in the sight of all the Gentiles. Save us, O Son of God, who were held in the arms of righteous Symeon. We sing to You, Alleluia.

Hymns after the Entrance.

Apolytikion.

From Menaion - - -

Mode 1.

Lady full of grace, rejoice, O Virgin Theotokos, for Christ our God, the Sun of righteousness has risen from you and He illumined those in darkness. And you, righteous Elder, be glad in heart, receiving in your embraces the One who liberates our souls and bestows on us the Resurrection. [SD]

From Menaion - - -

Kontakion.

Mode 1.

You sanctified the womb of the Virgin by Your birth, and by Your presentation You blessed the hands of Symeon, when You came, and You saved us, O Christ our God. Now we pray You give peace to Your world at war, and let love for Your people prevail in all, O only benevolent Lord. [GOASD]

Trisagios Hymn

Holy God, Holy Mighty, Holy Immortal, have mercy on us. (3)

Glory to the Father and the Son and the Holy Spirit. Both now and ever and to the ages of ages. Amen.

Holy Immortal, have mercy on us.

The Epistle

Friday of the 31st Week

Prokeimenon. Mode 3. Ode ix.

My soul magnifies the Lord, and my spirit rejoices in God my Savior. [RSV]

Verse: For he has regarded the low estate of his handmaiden. [RSV]

The reading is from the Universal Letter of James.

Jas. 2:1-13

Brethren, show no partiality as you hold the faith of our Lord Jesus Christ, the Lord of glory. For if a man with gold rings and in fine clothing comes into your assembly, and a poor man in shabby clothing also comes in, and you pay attention to the one who wears the fine clothing and say, “Have a seat here, please,” while you say to the poor man, “Stand there,” or, “Sit at my feet,” have you not made distinctions among yourselves, and become judges with evil thoughts? Listen, my beloved brethren. Has not God chosen those who are poor in the world to be rich in faith and heirs of the kingdom which he has promised to those who love him? But you have dishonored the poor man. Is it not the rich who oppress you, is it not they who blaspheme the honorable name which was invoked over you? If you really fulfil the royal law, according to the scripture, “You shall love your neighbor as yourself,” you do well. But if you show partiality, you commit sin, and are convicted by the law as transgressors. For whoever keeps the whole law but fails in one point has become guilty of all of it. For he who said, “Do not commit adultery,” said also, “Do not kill.” If you do not commit adultery but do kill, you have become a transgressor of the law. So speak and so act as those who are to be judged under the law of liberty. For judgment is without mercy to one who has shown no mercy; yet mercy triumphs over judgment. [RSV]

Alleluia. Mode 4. Luke 2.

Alleluia. Alleluia. Alleluia.

Verse 1: Lord, now lettest thou thy servant depart in peace, according to thy word; for mine eyes have seen thy salvation which thou hast prepared in the presence of all peoples. [RSV]

Alleluia. Alleluia. Alleluia.

Verse 2: A light for revelation to the Gentiles, and for glory to thy people Israel.

Alleluia. Alleluia. Alleluia.

The Gospel

(Previously skipped.)

Friday of the 14th Week of Luke

The reading is from the holy Gospel according to Mark.

Mk. 10:24-32

The Lord said to his disciples, “How hard it will be for these who have riches to enter the kingdom of God! It is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.” And they were exceedingly astonished, and said to him, “Then who can be saved?” Jesus looked at them and said, “With men it is impossible, but not with God; for all things are possible with God.” Peter began to say to him, “Lo, we have left everything and followed you.” Jesus said, “Truly, I say to you, there is no one who has left house or brothers or sisters or mother or father or children or lands, for my sake and for the gospel, who will not receive a hundredfold now in this time, houses and brothers and sisters and mothers and children and lands, with persecutions, and in the age to come eternal life. But many that are first will be last, and the last first.” And they were on the road, going up to Jerusalem, and Jesus was walking ahead of them; and they were amazed, and those who followed were afraid. [RSV]

Hymn to the Theotokos.

Ode ix. Heirmos.

Mode 3.

Theotokos, as the hope of us Christians, one and all, * guard and shelter and protect those who put their hope in you. [GOASD]

In the shadow and the letter of the Law, * we the faithful perceive the decree: * Consecrate to God every male, the first-born opening the womb. * Now the unoriginate Father’s first-born Logos and Son * is also first-born of a virgin Mother, and we magnify Him. [GOASD]

Communion Hymn. Psalm 115.

I will take up the cup of salvation, and call upon the name of the Lord. Alleluia. [SAAS]

Show Selected Verses.

Selected Psalm Verses for the Feast of the Theotokos

Psalm 44

1. My heart overflowed with a good word. (44:2) [SAAS]

2. I tell my works to the King. (44:2) [SAAS]

3. My tongue is the pen of a swift-writing scribe. (44:2) [SAAS]

4. You are more beautiful than the sons of men. (44:3) [SAAS]

5. Grace was poured out on Your lips. (44:3) [SAAS]

6. Therefore God blessed You forever. (44:3) [SAAS]

7. Gird Your sword upon Your thigh, O Mighty One. (44:4) [SAAS]

8. In Your splendor and Your beauty. (44:4) [SAAS]

9. Stretch Your bow, and grant prosperity, and reign. (44:5) [SAAS]

10. Because of truth and goodness. (44:5) [SAAS]

11. Therefore God, Your God, anointed You. (44:8) [SAAS]

12. With the oil of gladness more than Your companions. (44:8) [SAAS]

13. The queen stood at Your right hand. (44:10) [SAAS]

14. Adorned and embroidered with various colors. (44:10) [SAAS]

15. Listen, O daughter, behold and incline your ear. (44:11) [SAAS]

16. And forget your people and your father’s house. (44:11) [SAAS]

17. The rich among the people shall entreat your favor. (44:13) [SAAS]

18. I will remember your name from generation to generation. (44:18) [SAAS]

Hide Selected Verses.

Hymn after Holy Communion.

Mode 2.

We have seen the true light; we have received the heavenly Spirit; we have found the true faith, worshiping the undivided Trinity, for the Trinity has saved us.

DISMISSAL

Glory to You, O Christ our God. Glory to You.

May He who condescended to be held in the arms of righteous Symeon, for our salvation, Christ our true God, through the intercessions of His all-pure and all-immaculate holy Mother, the power of the precious and life-giving Cross, the protection of the honorable, bodiless powers of heaven, the supplications of the honorable, glorious prophet and forerunner John the Baptist, of the holy, glorious, and praiseworthy apostles, of the holy, glorious, and triumphant martyrs, of our righteous and God-bearing fathers, (local patron saint); of the holy and righteous ancestors of God Joachim and Anna, and of all the saints, have mercy on us and save us, as He is good, benevolent, and merciful God.

Fasting Rule

Strict: Refrain from meat, fish, oil, dairy, and eggs.

It is a Wednesday or Friday.